尊敬的朋友们：
由旅比华人专业人士协会（Association Chinese Professionalin Belgium, ‘ACPB’）和中比科技园（China Belgium Technology Center,‘CBTC’）主办的第三届中比科技交流研讨会将于2021年10月29 –30日在布鲁塞尔，深圳，武汉和北京召开。本届中比科技交流研讨会将采用线上和线下相结合的形式，聚焦于生命科学、人工智能、气候变化、绿色建筑，以及企业和经贸合作等专题，并设立青年学者论坛，分享和讨论中比建交50年来双方人员在科技合作上积累的成功经验和取得的优秀成果。届时将有来自中比双方科技部门、科研院所和创新企业的政府官员、科技专家和企业家代表参会交流。
现将第三轮有关事项通知如下，竭诚欢迎各位专家、学者、各界朋友参加本次盛会。
【主办单位】旅比华人专业人士协会（ACPB），中比科技园（CBTC）
【指导单位】中华人民共和国驻比利时王国大使馆
【协办单位】
- 比利时瓦隆大区外贸与外国投资总署（AWEX）
- 湖北省科学技术协会（HAST）
- 比中经贸委员会（BCECC）
- 深圳市驻欧洲经贸代表处（SZEO）
- 深圳中欧创新中心（InteBridge）
- 北京绿色设计促进会（GDA）
- 潍坊市人力资源和社会保障局（WFHRSSB）
以上排名不分先后。
【会议时间】2021年10月29日 – 30日，欧洲中部时间9:00 – 12:30
【会议地点】布鲁塞尔（线上），深圳（线上/线下），武汉（线上/线下），北京（线上/线下），线上会议链接以及线下会场地址将另行通知。
【注册参会】第三届中比科技交流研讨会免注册费，会议注册链接：http://acpb.be/reg-3rd-cbstes/。会议注册链接二维码：
【联系方式】组委会联系邮箱：cbstes2021@acpb.be, info@acpb.be
第三轮通知全文下载：
https://acpb.be/wp-content/uploads/2021/09/3rd_round_notice_CN.pdf
第三届中比科技交流研讨会组委会
2021年9月26日
会议初步议程：（欧洲中部时间）
**********************
26th September, 2021
Dear friends,
The third China-Belgium Science and Technology Exchange Symposium (CBSTES) hosted by the Association of Chinese Professionals in Belgium (ACPB) and the China Belgium Technology Center (CBTC) will be held on October 29-30, 2021 in Brussels, Shenzhen, Wuhan and Beijing. The symposium will focus on topics of life sciences, artificial intelligence, climate change, green buildings, business and economic cooperation. A forum will be set up for young scientists. Successful experience and outstanding achievements in scientific and technological cooperation over the past 50 years since the establishment of formal diplomatic relations between China and Belgium will be shared and discussed. Government officials, science and technology experts, business representatives from universities, research institutes and innovative enterprises from both China and Belgium will participate in this symposium.
We are pleased to inform you of the third round announcement of related matters and sincerely welcome all experts, scholars and friends to attend this event.
Organizers: The Association of Chinese Professionals in Belgium (ACPB), the China Belgium Technology Center (CBTC)
Advisor: Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of Belgium
Co-organizers:
- Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Étrangers (AWEX)
- Hubei Association for Science and Technology (HAST)
- Belgian-Chinese Chamber of Commerce (BCECC)
- Shenzhen European Office (SZEO)
- Shenzhen China-Europe Innovation Center (InteBridge)
- World Green Design Organization (WGDO)
- Weifang Human Resources and Society Security Bureau (WFHRSSB).
Date and time: 29th Oct – 30th Oct, 2011, 9:00 – 12:30 (CET)
Venues: Brussels (online), Shenzhen (online/offline), Wuhan (online/offline), Beijing (online/offline). Links of online meetings and location of the venues will be notified separately.
Registration: free registration for the 3rd CBSTES. Please follow the link or scan the QR code for registration: http://acpb.be/reg-3rd-cbstes/.
Contact: E-mail address of the organizing committee: cbstes2021@acpb.be, info@acpb.be.
Download the third round announcement:
https://acpb.be/wp-content/uploads/2021/09/3rd_round_notice_EN.pdf
The Organizing Committee of the 3rd China-Belgium Science and Technology Exchange Symposium.